К читателям блога:
Блог В. Точиловского
Блог для тех, кто интересуется вопросами международных уголовных судов и международных стандартов в уголовном процессе.
Блог для тех, кто интересуется вопросами международных уголовных судов и международных стандартов в уголовном процессе.
Translate
16.7.10
Дело Лубанги: освобождение подсудимого из-под стражи и предупреждение Прокурору и его заместителю
Print Friendly
8 июля Судебная Палата в деле Лубанги приостановило рассмотрение дела из-за «злоупотребления судебным процессом» (abuse of the process of the Court).
Вчера, 15 июля, Судебная Палата разрешила апелляцию по следующим вопросам: необходимо ли было приостанавливать производство вследствие злоупотребления судебным процессом, если i) обвинение не выполняет распоряжения суда от 7 июля, и ii) прокурор намеревается не исполнять распоряжения суда, которые, противоречат его интерпретации обязанностей прокурора.
Подсудимый, по мнению суда, не может содержаться под стражей лишь на основании того, что производство, возможно, будет возобновлено когда-нибудь в будущем.
Соответственно, Судебная Палата приняла решение об освобождении подсудимого. Если, однако, в течение пяти дней Прокуратура подаст апелляцию, то подсудимый не будет освобожден до решения Апелляционной Палаты.
Судебное разбирательство по делу началось в январе 2009 г. Подсудимый находится под стражей с марта 2006 г. Лубанга не признает себя виновным в совершении военных преступлений в Конго (вербовка и военная подготовка подростков для совершения убийств, мародерств и изнасилований.)
См. предыдущее сообщение: «Прокурор Международного Суда отказался выполнять постановление Судебной Палаты»Прокурор подал апелляцию на решение о приостановлении дела.
Вчера, 15 июля, Судебная Палата разрешила апелляцию по следующим вопросам: необходимо ли было приостанавливать производство вследствие злоупотребления судебным процессом, если i) обвинение не выполняет распоряжения суда от 7 июля, и ii) прокурор намеревается не исполнять распоряжения суда, которые, противоречат его интерпретации обязанностей прокурора.
Освобождение подсудимогоСуд подчеркнул, что процесс был приостановлен из-за того, что он перестал быть справедливым.
Подсудимый, по мнению суда, не может содержаться под стражей лишь на основании того, что производство, возможно, будет возобновлено когда-нибудь в будущем.
Соответственно, Судебная Палата приняла решение об освобождении подсудимого. Если, однако, в течение пяти дней Прокуратура подаст апелляцию, то подсудимый не будет освобожден до решения Апелляционной Палаты.
Предупреждение ПрокуроруСуд также официально предупредил Прокурора и его заместителя о санкциях в случае продолжения нарушения распоряжений суда.
Lubanga, transcript, Case No. ICC-01/04-01/06, 15 July 2010.
Судебное разбирательство по делу началось в январе 2009 г. Подсудимый находится под стражей с марта 2006 г. Лубанга не признает себя виновным в совершении военных преступлений в Конго (вербовка и военная подготовка подростков для совершения убийств, мародерств и изнасилований.)
Автор
Vladimir Tochilovsky (Владимир Точиловский)