К читателям блога:

Блог В. Точиловского

Блог для тех, кто интересуется вопросами международных уголовных судов и международных стандартов в уголовном процессе.

Translate

29 мая 2010

Преступление агрессии - одна из основных проблем Обзорной Конференции МУС

Print Friendly and PDFPrint Friendly
В соответствии со ст. 123 Римского Устава Международного Уголовного Суда, по истечении 7 лет после вступления в силу Устава, Генеральный секретарь ООН созывает Обзорную Конференцию (Review Conference) для рассмотрения поправок к Уставу Суда.
С 30 мая по 11 июня в Кампале (Уганда) пройдет первая Конференция.
Наиболее сложным вопросом на конференции будут дополнения к Уставу, касающиеся преступления агрессии и осуществления Судом юрисдикции по этому преступлению.

Согласно Римскому Уставу, в настоящее время Суд может осуществлять юрисдикцию в отношении трех категорий преступлений: геноцид, преступления против человечества и военные преступления.
Что же касается агрессии, то Суд не может осуществлять юрисдикцию в отношении этого преступления, пока государства-участники не примут положение, определяющее это преступление и предусматривающее условия, при которых Суд осуществляет юрисдикцию в отношении агрессии (ст. 5.2 Устава).

 С 2002 года государства-участники и некоторые другие страны, и неправительственные организации участвовали в рабочей группе для достижения консенсуса по этим вопросам.
В отсутствие Соединенных Штатов, участники достигли консенсуса по определению агрессии.
В то же время, консенсуса не было достигнут в отношении осуществления юрисдикции.
См. "Предложения по положению об агрессии, разработанные Специальной рабочей группой по преступлению агрессии" («Proposals for a provision on aggression elaborated by the Special Working Group on the Crime of Aggression»).
Документ доступен на всех официальных языках ООН, включая русский, по этому адресу: http://www.adh-geneva.ch/RULAC/news/LiechtensteinCN727EN.pdf

Именно вопрос осуществления юрисдикции будет серьезным препятствием для принятия поправки по агрессии.
В основном, государства согласны, что Суд может осуществлять юрисдикцию в отношении агрессии после принятия Советом Безопасности ООН решение об акте агрессии.
Вопрос состоит в том, является ли такое решение Совета Безопасности обязательным условием, как того желают постоянные члены СБ.
Некоторые страны полагают, что Суд должен иметь возможность осуществлять юрисдикцию и без решения СБ, например, по решению Генеральной Ассамблеи ООН или по решению Прокурора Суда.

США настаивают, что юрисдикция суда по агрессии должна осуществляться только после решения Совета Безопасности. Франция и Великобритания, которые являются странами-участниками Римского Устава, разделяют позицию США.
Вполне возможно, что Конференции не удастся завершить переговоры по агрессии.

26 мая 2010

Уровень доказывания и оценка доказательств

Print Friendly and PDFPrint Friendly В  феврале этого года, в деле Гарда (Garda), Досудебная Палата (Pre-Trial Chamber) Международного Уголовного Суда пришла к выводу, что доказательства представленные Прокурором недостаточны для утверждения обвинительного документа.
В своем ходатайстве о разрешении на апелляцию этого решения, Прокурор утверждал, что на стадии утверждения обвинительного документа суд должен был применить более низкий стандарт оценки доказательств.

Своим решением от 25 апреля Досудебная Палата пришла к выводу, что позиция Прокурора не имеет никаких правовых оснований. Палата подчеркнула, что, согласно Уставу Суда, стадии процесса различаются уровнем доказывания (threshold of proof ): для осуждения лица – «отсутствие разумных сомнений» в виновности («beyond reasonable doubt» стандарт), а для утверждения обвинительного документа – «существенные основания полагать» (“substantial grounds to believe”), что лицо совершило преступление в котором оно подозревается.
Что же касается оценки доказательств, то суд отметил, что ни Устав, ни Процедурные Правила Суда, вопреки утверждению Прокурора, не предусматривают каких-либо различий в стандартах оценки доказательств в Судебной и Досудебной Палатах.

Garda, Decision on the "Prosecution's Application for Leave to Appeal the 'Decision on the Confirmation of Charges'", ICC-02/05-02/09, T. Ch., 25 April 2010

20 мая 2010

Касези по поводу своего недавнего высказывания: «извините, что я невольно вызвал это недоразумение»

Print Friendly and PDFPrint Friendly
(См. предыдущий пост от 18 Мая)
Президент Специального Трибунала по Ливану Антонио Касези сделал уточнение по поводу своего заявления  от 17 мая ливанской газете The Daily Star о том, что Прокурор Трибунала Даниэль Белемер якобы может представить обвинение к концу этого года.

В своем уточнении, опубликованном в той же газете вчера, Касези объяснил:

"Что касается вопроса о том, когда может быть представлено обвинение, я боюсь, что я неправильно выразился. В действительности я намеревался сказать, что есть признаки того, что прокурор, возможно, представит обвинительный документ к декабрю 2010 года. Я сожалею, что я невольно вызвал это недоразумение. Позвольте мне также добавить, что, конечно же, представление обвинительного документа будет зависеть от того, когда Прокурор решит, что есть достаточно доказательств в поддержку представления обвинительного документа».

http://www.naharnet.com/domino/tn/NewsDesk.nsf/Lebanon/47E5FE81C784242EC225772800628BBC?OpenDocument

18 мая 2010

Трибунал по Ливану: обвинение осенью и проблемы бюджета в следующем году

Print Friendly and PDFPrint Friendly В своем недавнем интервью газете ”Dayly Star” Президент Специального Трибунала для Ливана Касези (Cassese) объявил, что Прокурор Трибунала Белемер (Bellemare) планирует представить обвинительный документ этой осенью. «Это то, что он мне сказал … Я этого ожидаю» - пояснил Касези. 

В то же время, Касези предполагает, что Трибуналу придется приложить усилия, чтобы найти достаточно взносов в свой бюджет в следующем году из-за того, что дополнительная стоимость судебного разбирательства столкнется с бюджетными проблемами западных стран финансирующих Трибунал. «В этом году нет проблем с финансированием … Проблема возникнет в следующем году, поскольку, как я надеюсь, у нас будет судебное рассмотрение и нам нужно будет набирать штат», - сказал Касези.

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=2&article_id=114929#axzz0oGRlhMes

Как известно, Трибунал по Ливану был создан Советом Безопасности ООН для уголовного преследования лиц, виновных в убийстве бывшего премьер-министра Рафика Харири, а также других политических убийств в Ливане с октября 2004г. по январь 2007г.

14 мая 2010

Представление стороной сути "своего дела" свидетелю при перекрестном допросе

Print Friendly and PDFPrint Friendly
Согласно статье 90(H)(ii) Процедурных Правил Международного Трибунала по бывшей Югославии и аналогичным нормам других международных Трибуналов, при перекрестном допросе сторона обязана представить свидетелю (put to that witness) суть «своего дела», которое, по мнению этой стороны, противоречит показаниям свидетеля. Т.е., допрашивающая сторона должна представить свидетелю свою версию события/ситуации если она противоречит его показаниям.
Такое требование существует в различных состязательных системах. Она позволяет свидетелю дать пояснения по тем аспектам своих показаний, которые противоречат доказательствам противоположной стороны.
Применение этой процедуры можно увидеть, к примеру, в следующей выдержке из стенограммы перекрестного допроса свидетеля защиты обвинителем в деле Krstić:
“Q. It’s the submission of the Prosecution that the plan would have had to have been developed between … the 11th and … the 12th, when it was implemented. Do you contest that allegation?”
(«Обвинение полагает, что этот план должен был бы быть разработан между 11 числом и 12 числом, когда он был осуществлен. Оспариваете ли Вы это предположение?»)
Когда сторона представляет свидетелю «свое дело», то ожидается, что эта сторона представит позже суду свои доказательства, противоречащие показаниям свидетеля, если такие доказательства еще не были представлены.

Судебная Палата в деле Župljanin and Stanišić в своем решении заметила, что статья 90(H)(ii) не обязывает защиту представлять суть своего дела, противоречащего показаниям свидетеля обвинения.
Палата подчеркнула, однако, что если защита этого не делает, то она должна быть готова к определенным последствиям такого своего решения. В частности, суд может позже не разрешить защите представить доказательства, которые противоречат показаниям данного свидетеля, когда он допрашивался в суде.

См. также другие сообщения на этом блоге под рубрикой "перекрестный допрос".

01 мая 2010

Международный Уголовный Трибунал по Пиратству?

Print Friendly and PDFPrint Friendly 27 апреля Совет Безопасности ООН принял резолюцию, в которой СБ предложил Генеральному Секретарю ООН "представить Совету Безопасности в течение 3 месяцев доклад о возможных вариантах осуществления уголовного преследования лиц, ответственных за акты пиратства и вооруженного разбоя на море у побережья Сомали".
Резолюция предлагает  рассмотреть возможность создания специальных национальных судебных палат, возможно, с международными компонентами, регионального трибунала или международного трибунала».
Согласно постановлению, доклад должен принимать во внимание существующую практику, в создании международных и смешанных трибуналов.
В резолюции подчеркивается необходимость "решения проблем, связанных с ограниченными возможностями судебной системы Сомали и других государств региона эффективного судебного преследования пиратов".
См. также "Трибунал по пиратству: возможные варианты" на этом блоге.
Real Time Web Analytics