К читателям блога:

Блог В. Точиловского

Блог для тех, кто интересуется вопросами международных уголовных судов и международных стандартов в уголовном процессе.

Translate

29 марта 2011

Трибунал по бывшей Югославии: судья Антонетти о возможной «трагедии» в деле Шешеля.

Print Friendly and PDFPrint Friendly Председательствующий в деле Шешеля французский судья Антонетти (Antonetti) опубликовал свое мнение по поводу решения Секретариата Трибунала о назначении экспертов для определения состояния здоровья подсудимого.

В документе отмечается, что подсудимый отказался общаться с одним из экспертов, кардиологом, национальность которого, по мнению судьи, создает «проблему». Судья подчеркнул, что именно кардиологические проблемы подсудимого дают повод для беспокойства.

Председательствующий указал, что он был уверен, что подсудимый будет возражать против британского кардиолога, учитывая позицию подсудимого "в отношении членов НАТО, которые бомбили Сербию".
Судья полагает, что более разумным решением со стороны Секретариата было бы назначение российского кардиолога с тем, чтобы суд мог получить полную информацию о состоянии здоровья подсудимого.

Антонетти подчеркнул, что судьи Трибунала должны избегать какого-либо риска в этом вопросе, учитывая предыдущую ситуацию со Слободаном Милошевичем.

Судья заявил, что он чувствовал себя обязанным выразить публично свое мнение, поскольку все, кто участвуют в деле, могут нести личную ответственность в случае, если дело Шешеля «закончится трагедией».

В заключение, судья выразил мнение, что Секретариат должен отменить свое решение и назначить эксперта, который был бы «ни американской, ни британской национальностей».
По мнению судьи, было бы предпочтительным предложить подсудимому самому выбрать эксперта из списка предложенного Секретариатом.
Šešelj, Observations du Président de la Chambre, le Juge Jean Claude Antonetti, Relatives aux Écritures du Greffe Prises en Application de l’Article 33 B) du Règlement Concernant la Désignation d’Experts, Case No. IT-03-67-T, T. Ch., 28 March 2011.
Ранее, в другом деле под председательством Антонетти (Прлич и др.) один из адвокатов обратился к Президенту Трибунала с ходатайством, в котором высказал сомнение в том, что Судебная Палата в состоянии рассматривать дело.
В частности, адвокат обратил внимание на «необычно большое количество особых мнений Председательствующего по делу – не менее 50». По мнению адвоката, это указывает на то, что Судебная Палата не в состоянии действовать как коллегиальный орган.
Prlić et al., Jadranko Prlić’s Request for the President to Convene an Independent Panel of Judges or to Consult with the Bureau to Determine Whether this Trial Chamber Can Properly Function in Deliberating and Rendering a Fair Judgement, Case No. IT-04-74-T, Counsel for Jadranko Prlić, 14 December 2010.
Real Time Web Analytics