К читателям блога:
Блог В. Точиловского
Блог для тех, кто интересуется вопросами международных уголовных судов и международных стандартов в уголовном процессе.
Блог для тех, кто интересуется вопросами международных уголовных судов и международных стандартов в уголовном процессе.
Translate
22.10.10
Дело Тейлора: Прокуратура обязана предоставить Защите данные о выплатах потенциальному свидетелю
Print Friendly
Несколько дней назад в деле Тейлора (Специальный Суд по Сьерра-Леоне) Судебная Палата обязала Прокурора предоставить Защите данные о выплатах, произведенных прокуратурой своему потенциальному свидетелю.
По утверждению Прокуратуры, оплаты были произведены лицу как вознаграждение за его услуги в качестве информатора.
Такие выплаты, согласно Прокуратуре, не подлежат раскрытию.
Судебная Палата, однако, установила, что указанное лицо оплачивалось не как информатор, а как потенциальный свидетель.
В частности, суд установил, что указанное лицо не просто предоставляло информацию, которая указывала на существование доказательств, но, фактически, представляло доказательства по существу обвинений.
Таким образом, по мнению суда, указанное лицо являлось потенциальным свидетелем, а не информатором.
Суд также указал, что письмо бывшего Главного Прокурора Суда, согласно которому он не намерен выдвигать обвинения против указанного лица, подтверждает, что Прокуратура рассчитывала на его сотрудничество, включая дачу показаний в суде при необходимости.
Соответственно Судебная Палата постановила, что Прокуратура должна предоставить Защите данные о выплатах, произведенных своему потенциальному свидетелю.
По утверждению Прокуратуры, оплаты были произведены лицу как вознаграждение за его услуги в качестве информатора.
Такие выплаты, согласно Прокуратуре, не подлежат раскрытию.
Судебная Палата, однако, установила, что указанное лицо оплачивалось не как информатор, а как потенциальный свидетель.
В частности, суд установил, что указанное лицо не просто предоставляло информацию, которая указывала на существование доказательств, но, фактически, представляло доказательства по существу обвинений.
Таким образом, по мнению суда, указанное лицо являлось потенциальным свидетелем, а не информатором.
Суд также указал, что письмо бывшего Главного Прокурора Суда, согласно которому он не намерен выдвигать обвинения против указанного лица, подтверждает, что Прокуратура рассчитывала на его сотрудничество, включая дачу показаний в суде при необходимости.
Соответственно Судебная Палата постановила, что Прокуратура должна предоставить Защите данные о выплатах, произведенных своему потенциальному свидетелю.
Taylor, Decision on Public with Confidential Annexes A-D Defence Motion for Disclosure of Exculpatory Information Relating to DCT-032, 20 October 2010См. также "Дело Тейлора: Прокуратура обязана представить Защите данные о выплатах свидетелю".
Автор
Vladimir Tochilovsky (Владимир Точиловский)