К читателям блога:
Блог В. Точиловского
Блог для тех, кто интересуется вопросами международных уголовных судов и международных стандартов в уголовном процессе.
Блог для тех, кто интересуется вопросами международных уголовных судов и международных стандартов в уголовном процессе.
Translate
23.1.10
Проект УПК Украины 2009: роль подсудимого, представленного адвокатом, в исследовании доказательств
Print Friendly
В соответствии со статьей 40.18 Проекта уголовно-процессуального кодекса Украины, обвиняемый имеет право в ходе судебного разбирательства принимать участие в допросе свидетелей обвинения либо требовать их допроса.
В то же время, согласно статье 339.5 Проекта, обвиняемый может допрашивать свидетелей только при условии, что он не имеет защитника.
Статья 6.3 Европейской Конвенции по правам человека предусматривает право обвиняемого на допрос свидетелей обвинения, в том числе право допрашивать их лично (to examine or have examined witnesses against him).
Действительно, в странах англо-саксонской системы предоставление адвоката подсудимому, в том числе и против его воли, лишает последнего права лично участвовать в исследовании доказательств. В частности, в этих странах подсудимый, представленный адвокатом, не может лично задавать вопросы свидетелям. - за него это делает адвокат.
В странах же континентальной Европы, в частности, в Германии и Франции, подсудимый может непосредственно (лично) участвовать в исследовании доказательств независимо от того представлен он адвокатом или нет. Именно поэтому в странах континентальной Европы подход к назначению защитника подсудимому против его воли более либеральный, чем в странах англо-саксонской системы.
Кстати, даже в практике международных уголовных трибуналов, в которых превалируют нормы англо-саксонской системы, некоторым подсудимым, представленных адвокатом, предоставляется возможность лично задавать вопросы свидетелям с разрешения суда.
В то же время, согласно статье 339.5 Проекта, обвиняемый может допрашивать свидетелей только при условии, что он не имеет защитника.
Статья 6.3 Европейской Конвенции по правам человека предусматривает право обвиняемого на допрос свидетелей обвинения, в том числе право допрашивать их лично (to examine or have examined witnesses against him).
Действительно, в странах англо-саксонской системы предоставление адвоката подсудимому, в том числе и против его воли, лишает последнего права лично участвовать в исследовании доказательств. В частности, в этих странах подсудимый, представленный адвокатом, не может лично задавать вопросы свидетелям. - за него это делает адвокат.
В странах же континентальной Европы, в частности, в Германии и Франции, подсудимый может непосредственно (лично) участвовать в исследовании доказательств независимо от того представлен он адвокатом или нет. Именно поэтому в странах континентальной Европы подход к назначению защитника подсудимому против его воли более либеральный, чем в странах англо-саксонской системы.
Кстати, даже в практике международных уголовных трибуналов, в которых превалируют нормы англо-саксонской системы, некоторым подсудимым, представленных адвокатом, предоставляется возможность лично задавать вопросы свидетелям с разрешения суда.
Автор
Vladimir Tochilovsky (Владимир Точиловский)