К читателям блога:
Блог В. Точиловского
Блог для тех, кто интересуется вопросами международных уголовных судов и международных стандартов в уголовном процессе.
Блог для тех, кто интересуется вопросами международных уголовных судов и международных стандартов в уголовном процессе.
Translate
28.5.11
Дело Младича: будет ли оно объединено с делом Караджича?
Print Friendly
Вчера судья предварительного производства по делу Младича удовлетворил ходатайство Прокурора Трибунал о внесении поправок в обвинительный документ.
Согласно представлению прокурора, предлагаемая версия документа соответствует по объему и структуре обвинительному документу по делу Караджича. По мнению прокурора, измененное обвинение позволит объединить эти два дела.
Караджич был арестован почти 3 года назад. Предполагаемое объединение дел может привести к дальнейшему затягиванию рассмотрения дела против него.
Во-первых, досудебная стадия в деле Младича может занять достаточно длительное время. К примеру, в деле Караджича эта стадия заняла больше года. В отношении Младича этот период может занять даже больше времени если сообщения о состоянии его здоровья подтвердятся.
Более того, если у Младича серьезные проблемы со здоровьем, то объединенное дело возможно будет рассматриваться еще медленнее, чем нынешнее дело против Караджича.
Во-вторых, некоторые доказательства, уже представленные в деле Караджича, могут иметь отношение к обвинениям против Младича. Эти доказательства должны будут снова рассмотрены судом в объединенном деле.
Разумеется, судьи рассмотрят все эти и другие соответствующие факторы при принятии решения об объединении этих дел.
Согласно представлению прокурора, предлагаемая версия документа соответствует по объему и структуре обвинительному документу по делу Караджича. По мнению прокурора, измененное обвинение позволит объединить эти два дела.
Караджич был арестован почти 3 года назад. Предполагаемое объединение дел может привести к дальнейшему затягиванию рассмотрения дела против него.
Во-первых, досудебная стадия в деле Младича может занять достаточно длительное время. К примеру, в деле Караджича эта стадия заняла больше года. В отношении Младича этот период может занять даже больше времени если сообщения о состоянии его здоровья подтвердятся.
Более того, если у Младича серьезные проблемы со здоровьем, то объединенное дело возможно будет рассматриваться еще медленнее, чем нынешнее дело против Караджича.
Во-вторых, некоторые доказательства, уже представленные в деле Караджича, могут иметь отношение к обвинениям против Младича. Эти доказательства должны будут снова рассмотрены судом в объединенном деле.
Разумеется, судьи рассмотрят все эти и другие соответствующие факторы при принятии решения об объединении этих дел.
Автор
Vladimir Tochilovsky (Владимир Точиловский)